El carrocero italiano Caselani transforma el Citroën Berlingo en un 2CV furgoneta que será comercializado por Caselani con licencia oficial de Citroën
El Citroën Berlingo presenta una serie de elementos de estilo exterior que rinden homenaje al legendario 2CV Furgoneta AU (U de “Utility”) presentado en 1951 y que ganó un buen número de fieles seguidores con sus numerosas conversiones hasta 1987. El 2CV Berlingo Furgoneta es una reinterpretación moderna del mismo, que cuenta con todas las ventajas de la actual Berlingo en cuanto a arquitectura, capacidad de carga, modularidad, tecnologías y prestaciones en carretera.
“Estamos muy orgullosos de que nuestro superventas Berlingo haya sido modificado por Caselani inspirándose en el emblemático 2 CV Furgoneta, que marcó la historia de Citroën y del sector de la automoción. Los trabajos de diseño se iniciaron en los estudios del carrocero y luego trabajamos juntos, mano a mano. Nuestros diseñadores han seguido de cerca el trabajo para garantizar que el 2CV Furgoneta original no se interpretara de forma demasiado literal, sino que el resultado tuviera realmente el ADN de Citroën. Las herramientas digitales con las que estamos acostumbrados a trabajar se utilizaron para tratar las superficies y diseñar los volúmenes, dando al vehículo un toque moderno”, explica Pierre Leclercq, Head of Citroën Style.
Caselani ha aprovechado la ola de la moda vintage, especialmente arraigada en la cultura automovilística italiana. Esta tendencia se manifiesta tanto en los vehículos para particulares como para profesionales: se trata de dar una nueva vida a un modelo legendario del pasado, incorporando al mismo tiempo todo el equipamiento moderno y las prestaciones que se encuentran en un vehículo actual.
En el caso de la reconversión realizada en la Berlingo se trata de una reinterpretación que se apoya en el éxito de una furgoneta pionera y en el propio éxito del Berlingo Furgón, protagonista de su segmento en Europa desde su lanzamiento en 1996 y que en sus tres generaciones ha vendido más de 1.891.196 unidades. A finales de agosto de 2022 era el segundo vehículo con más ventas de su segmento en Europa, con una cuota de mercado del 17%. Se trata de un vehículo muy versátil que ha logrado reinventarse a lo largo de los años y que fue pionero en el segmento de los vehículos de ocio, introduciendo numerosas innovaciones como la cabina integrada, la configuración de tres asientos delanteros, el freno de estacionamiento eléctrico y, más recientemente en la tercera generación, el indicador de sobrecarga. También ha sido una de las primeras furgonetas eléctricas, lanzada en 2013.
Caselani ha confiado el ejercicio de rediseño del Berlingo a David Obendorfer, reconocido por haber diseñado anteriormente el Type H basado en el Citroën Jumper en 2017 y el nuevo Type HG sobre el Jumpy/SpaceTourer en 2020. Así se completa la gama de furgonetas de Citroën diseñadas por Caselani.
“Las especificaciones de diseño no implicaban simplemente copiar las formas de la antigua furgoneta en el sentido más estricto. Sin embargo, sí que implicaban retroceder en el tiempo y trasladar su encanto único a un vehículo del siglo XXI. Como descendiente lejano, el Berlingo se diseñó como un homenaje al Citroën 2CV de los años 50. Fue un reto apasionante porque la furgoneta original tenía unas proporciones completamente diferentes. Tenía un voladizo delantero muy corto, un bonito y largo capó y un compartimento de carga independiente, características muy diferentes a las del Berlingo. Así que me centré más en dar un aspecto que recuerde al vehículo original sin forzar los elementos de diseño para que se parecieran al 2CV Furgoneta", explica David Obendorfer, diseñador de Caselani.
El Berlingo 2CV Furgoneta es una representación moderna del “estilo de vida” inspirado en el legendario 2CV AU (U de “Utility”) presentando en 1951, que obtuvo un enorme éxito en su época con casi 1.247.000 unidades vendidas. Y en su descendiente, el 2CV AZU de 1954. Los principios atemporales del modelo original no se han olvidado:
En su lanzamiento el 2CV Furgoneta causó furor en su segmento por su aspecto y prestaciones. Esta furgoneta comercial podía circular a una velocidad media de entre 40 y 50 km/h y transportar hasta 250 kg de mercancía (sin incluir al conductor) en un volumen de carga efectivo de 1,88 m³.
La nueva versión elimina el ruido del motor bicilíndrico y el hueco en la parrilla para la manivela. Ni que decir tiene que el Berlingo 2CV Furgoneta aporta lo mejor de su época en términos de confort, espacio, modularidad y seguridad.
El Berlingo Van puede transportar a 3 personas (5 en la versión de pasajeros) y es capaz de rodar bastante más rápido. También es más grande: su capacidad de carga se ha cuadruplicado; ahora puede transportar hasta una tonelada y su volumen efectivo prácticamente se ha triplicado, con 4,4 m³.
A pesar de ser compacto -lo que lo hace ágil y sencillo de conducir-, cuenta con mucho espacio a bordo, lo que lo convierte en la herramienta perfecta para empresas y autónomos. Gracias a su cabina Extenso® la longitud de carga útil del vehículo puede ampliarse hasta 3,09 m (tamaño M) si se abate el asiento del pasajero.
Para facilitar la conducción, la carga y las maniobras, el Berlingo Van cuenta con hasta 18 tecnologías de asistencia a la conducción y 4 tecnologías de conectividad. Entre ellas se encuentran el head-up display a color, el acceso y arranque manos libres, el indicador de sobrecarga y la cámara de visión trasera, así como el Active Safety Brake, el control de estabilidad del remolque, el Grip Control con Hill Assist Descent y el sistema de vigilancia del ángulo muerto.
Esta versión comercial está disponible con mecánica diésel 1.5 BlueHDi, gasolina 1.2 PureTech y caja de cambios automática EAT8. La versión 100% eléctrica tiene una autonomía de hasta 275 km y ofrece una conducción sin ruidos ni vibraciones. Tiene el mismo volumen de carga y su batería puede cargarse hasta el 80% en 30 minutos en un punto de carga público. El ë-Berlingo Van dispone de una función de carga y de preacondicionamiento de la temperatura del habitáculo que se pueden programar.
En 2017, para celebrar el 70º aniversario del Type H (del que se vendieron 500.000 unidades entre 1948 y 1981), el carrocero desarrolló un kit de carrocería basado en el Citroën Jumper. Posteriormente, en 2020, dirigió su atención al Jumpy/SpaceTourer.
En cuanto a la transformación estética, la técnica es la misma para las tres furgonetas de Citroën. En la parte delantera los elementos de la carrocería (capó, paragolpes y pasos de rueda) se sustituyen por fibra de vidrio. Los laterales, la parte trasera y el techo se cubren con paneles pegados directamente a la carrocería. Se utilizan faros redondos en lugar de los que integran los modelos actuales para dotarle del aspecto de la época y de la poderosa personalidad de los Type H y 2CV Furgoneta.
El kit Type H es compatible con todos los tamaños de carrocería del Jumper (L1 4,96 / L2 4,95 / L3 5,99 / L4 6,30) y el kit HG, que está disponible para todos los tamaños de los Jumpy /SpaceTourer (M 4,95 / XL 5,30). También están disponibles versiones para las bases con conversiones que forman parte del catálogo de Citroën, como furgonetas paneladas, furgonetas con ventanas, chasis-cabina, plataforma-cabina, furgonetas adaptadas, autocaravanas, minibuses, food trucks, etc.
Transformar el Jumper en un Type H resultó ser un verdadero desafío. La furgoneta más grande de Citroën no tiene una forma rectangular y tiene un diseño específico con numerosas líneas, algunas de las cuales se superponen a los paneles. El kit se ha desarrollado para que se adapte perfectamente a la carrocería del Jumper creando una robusta unión entre la estructura metálica del vehículo y los paneles de fibra de vidrio. Se ha creado e integrado un elemento de diseño monobloque para la parte delantera del vehículo. El frontal y el capó se han modelado a la vez para facilitar el montaje y conseguir que la superficie tenga una mayor solidez. Todo esto ha supuesto un reto técnico que confiere al Berlingo 2CV Furgoneta un carácter bien definido y robusto.
“Como aficionado incondicional del 2CV y de la furgoneta HY, tengo toda una colección de clásicos de Citroën. Mi mujer es tan aficionada como yo: en los años 2000 viajó por Europa en un Type H convertido en autocaravana. Cuando mi familia empezó a crecer se nos ocurrió la idea de crear un HY más espacioso y confortable: ¿por qué no coger la estructura del actual Jumper y acoplar paneles de fibra de vidrio a su carrocería? Entonces todo encajó... Se presentó un prototipo a los equipos de diseño de Citroën que quedaron encantados con la idea. La producción se puso en marcha en 2017 y se amplió para incluir a su hermano pequeño en 2020. Lo único que faltaba para completar nuestra gama de vehículos comerciales de Citroën era el Berlingo. Hoy, la furgoneta presenta su kit 2CV Furgoneta, cuyo diseño es fruto del esfuerzo conjunto de los equipos de Caselani y Citroën. Estamos encantados de volver a ver la cara amable de esta legendaria furgoneta que dejó una gran huella en los años 50”, afirma Fabrizio Caselani, Director de Carrosserie Caselani.
Así,que el carrocero italiano Caselani transforma el Citroën Berlingo en un 2CV furgoneta que será comercializado por Caselani con licencia oficial de Citroën
El Citroën Berlingo presenta una serie de elementos de estilo exterior que rinden homenaje al legendario 2CV Furgoneta AU (U de “Utility”) presentado en 1951 y que ganó un buen número de fieles seguidores con sus numerosas conversiones hasta 1987. El 2CV Berlingo Furgoneta es una reinterpretación moderna del mismo, que cuenta con todas las ventajas de la actual Berlingo en cuanto a arquitectura, capacidad de carga, modularidad, tecnologías y prestaciones en carretera.
“Estamos muy orgullosos de que nuestro superventas Berlingo haya sido modificado por Caselani inspirándose en el emblemático 2 CV Furgoneta, que marcó la historia de Citroën y del sector de la automoción. Los trabajos de diseño se iniciaron en los estudios del carrocero y luego trabajamos juntos, mano a mano. Nuestros diseñadores han seguido de cerca el trabajo para garantizar que el 2CV Furgoneta original no se interpretara de forma demasiado literal, sino que el resultado tuviera realmente el ADN de Citroën. Las herramientas digitales con las que estamos acostumbrados a trabajar se utilizaron para tratar las superficies y diseñar los volúmenes, dando al vehículo un toque moderno”, explica Pierre Leclercq, Head of Citroën Style.
1. UN VIAJE EN EL TIEMPO PARA EL CITROËN BERLINGO
Caselani ha aprovechado la ola de la moda vintage, especialmente arraigada en la cultura automovilística italiana. Esta tendencia se manifiesta tanto en los vehículos para particulares como para profesionales: se trata de dar una nueva vida a un modelo legendario del pasado, incorporando al mismo tiempo todo el equipamiento moderno y las prestaciones que se encuentran en un vehículo actual.
En el caso de la reconversión realizada en la Berlingo se trata de una reinterpretación que se apoya en el éxito de una furgoneta pionera y en el propio éxito del Berlingo Furgón, protagonista de su segmento en Europa desde su lanzamiento en 1996 y que en sus tres generaciones ha vendido más de 1.891.196 unidades. A finales de agosto de 2022 era el segundo vehículo con más ventas de su segmento en Europa, con una cuota de mercado del 17%. Se trata de un vehículo muy versátil que ha logrado reinventarse a lo largo de los años y que fue pionero en el segmento de los vehículos de ocio, introduciendo numerosas innovaciones como la cabina integrada, la configuración de tres asientos delanteros, el freno de estacionamiento eléctrico y, más recientemente en la tercera generación, el indicador de sobrecarga. También ha sido una de las primeras furgonetas eléctricas, lanzada en 2013.
Caselani ha confiado el ejercicio de rediseño del Berlingo a David Obendorfer, reconocido por haber diseñado anteriormente el Type H basado en el Citroën Jumper en 2017 y el nuevo Type HG sobre el Jumpy/SpaceTourer en 2020. Así se completa la gama de furgonetas de Citroën diseñadas por Caselani.
“Las especificaciones de diseño no implicaban simplemente copiar las formas de la antigua furgoneta en el sentido más estricto. Sin embargo, sí que implicaban retroceder en el tiempo y trasladar su encanto único a un vehículo del siglo XXI. Como descendiente lejano, el Berlingo se diseñó como un homenaje al Citroën 2CV de los años 50. Fue un reto apasionante porque la furgoneta original tenía unas proporciones completamente diferentes. Tenía un voladizo delantero muy corto, un bonito y largo capó y un compartimento de carga independiente, características muy diferentes a las del Berlingo. Así que me centré más en dar un aspecto que recuerde al vehículo original sin forzar los elementos de diseño para que se parecieran al 2CV Furgoneta", explica David Obendorfer, diseñador de Caselani.
 |
| Berlingo 2CV Furgoneta |
ELEMENTOS DE ESTILO CARACTERÍSTICOS PARA UNA PERSONALIDAD NEO-RETRO
El Berlingo 2CV Furgoneta es una representación moderna del “estilo de vida” inspirado en el legendario 2CV AU (U de “Utility”) presentando en 1951, que obtuvo un enorme éxito en su época con casi 1.247.000 unidades vendidas. Y en su descendiente, el 2CV AZU de 1954. Los principios atemporales del modelo original no se han olvidado:
- El frontal del Berlingo se ha revisado por completo, mostrando los rasgos característicos del 2CV original. La parrilla, el paragolpes y los pasos de rueda se han sustituido por nuevos componentes de fibra de vidrio adaptados al chasis, que integra grapas y tornillos para su fijación. Todos estos componentes se ensamblan en los talleres de Caselani en Lombardía, al norte de Italia.
- El capó abombado en forma de V se estrecha hacia la parte inferior -se “pellizca”, según la jerga del propio diseñador- como antes. La famosa superficie estriada en relieve se sitúa en el centro del panel frontal, extendiéndose por casi toda la superficie.
- Los faros redondos están parcialmente separados del capó, encajando en él mientras se extienden hacia atrás, a diferencia de los originales, que estaban completamente desplazados. Se trata de una interpretación más moderna con componentes que se integran en el resto del vehículo.
- Las ranuras que forman un discreto relieve en la parte superior de los pasos de rueda ya existían en el antiguo 2CV y se utilizaban para refrigerar el motor.
- Con su parte superior en forma cóncava (o en forma de M, ensanchada hacia la parte superior), la parrilla resulta especialmente atractiva y con todo el ADN de Citroën, recordando al del 2CV AU. Los grandes chevrones cromados como firma de la marca resaltan especialmente, colocados justo en el centro de la parrilla y superpuestos a ella. Todos estos componentes son los que han dado forma a la identidad de la furgoneta, conectándola con la historia y la reputación de Citroën. La imponente parrilla está muy arqueada, integrada en el frontal y forma una sola pieza con el capó, como en el modelo original. Se prolonga hacia abajo desde el capó, dando la impresión de que los pasos de rueda flotan y dando forma a uno de los elementos claves en su diseño. La línea por encima de los faros antiniebla, que se extiende por todo el ancho del vehículo, amplifica aún más este efecto. Da estabilidad al frontal y lo ensancha, reforzando su carácter robusto.
- Visualmente el paragolpes delantero es más bajo que en el Berlingo. Mientras que el paragolpes del 2CV era cromado, éste está pintado en blanco, en contraste con la carrocería. De este modo se acentúa la capacidad de protección de este elemento mientras que se le dota de cierta modernidad.
- Los laterales, las puertas traseras y el techo han recibido una “segunda piel” que remata la carrocería del Berlingo. Estos componentes de fibra de vidrio rinden homenaje a las características láminas onduladas del 2CV. Pero en este vehículo son meramente decorativos. Originalmente tenían un propósito real: dar rigidez a su estructura. Estas piezas estriadas y el techo elevado son un intento de replicar el estilo original en el que la sección del habitáculo del vehículo estaba separada de la sección de carga.
- En la parte trasera las puertas traseras del Berlingo cuentan con una pequeña ventanilla vertical redondeada en la parte superior e inferior, otro homenaje al 2CV. Para darle un toque más moderno se ha eliminado el grueso sellamiento de color negro que rodea las ventanillas. Las luces de freno y de marcha atrás tienen una forma perfectamente redonda que llama la atención por su gran tamaño. Están rodeadas de un embellecedor rojo que las hace aún más visibles y aporta un aire más moderno.
- Varios puntos clave del vehículo están cromados, otro guiño a los detalles que lucía el 2CV. Es el caso de los faros, de la moldura central del capó, de la parrilla con los dos chevrones y su marco, de los tapacubos originales (que se siguen fabricando hasta la fecha) y de los tiradores cromados de los faros que se utilizaban para abrirlos (para cambiar las bombillas). El único elemento que no ha recibido este acabado en la nueva versión es el tirador para abrir el capó.
2. TODAS LAS VENTAJAS DE UN VEHÍCULO MODERNO
En su lanzamiento el 2CV Furgoneta causó furor en su segmento por su aspecto y prestaciones. Esta furgoneta comercial podía circular a una velocidad media de entre 40 y 50 km/h y transportar hasta 250 kg de mercancía (sin incluir al conductor) en un volumen de carga efectivo de 1,88 m³.
La nueva versión elimina el ruido del motor bicilíndrico y el hueco en la parrilla para la manivela. Ni que decir tiene que el Berlingo 2CV Furgoneta aporta lo mejor de su época en términos de confort, espacio, modularidad y seguridad.
El Berlingo Van puede transportar a 3 personas (5 en la versión de pasajeros) y es capaz de rodar bastante más rápido. También es más grande: su capacidad de carga se ha cuadruplicado; ahora puede transportar hasta una tonelada y su volumen efectivo prácticamente se ha triplicado, con 4,4 m³.
A pesar de ser compacto -lo que lo hace ágil y sencillo de conducir-, cuenta con mucho espacio a bordo, lo que lo convierte en la herramienta perfecta para empresas y autónomos. Gracias a su cabina Extenso® la longitud de carga útil del vehículo puede ampliarse hasta 3,09 m (tamaño M) si se abate el asiento del pasajero.
Para facilitar la conducción, la carga y las maniobras, el Berlingo Van cuenta con hasta 18 tecnologías de asistencia a la conducción y 4 tecnologías de conectividad. Entre ellas se encuentran el head-up display a color, el acceso y arranque manos libres, el indicador de sobrecarga y la cámara de visión trasera, así como el Active Safety Brake, el control de estabilidad del remolque, el Grip Control con Hill Assist Descent y el sistema de vigilancia del ángulo muerto.
Esta versión comercial está disponible con mecánica diésel 1.5 BlueHDi, gasolina 1.2 PureTech y caja de cambios automática EAT8. La versión 100% eléctrica tiene una autonomía de hasta 275 km y ofrece una conducción sin ruidos ni vibraciones. Tiene el mismo volumen de carga y su batería puede cargarse hasta el 80% en 30 minutos en un punto de carga público. El ë-Berlingo Van dispone de una función de carga y de preacondicionamiento de la temperatura del habitáculo que se pueden programar.
3. EL CITROËN BERLINGO 2CV FURGONETA COMPLETA LA GAMA TYPE H
En 2017, para celebrar el 70º aniversario del Type H (del que se vendieron 500.000 unidades entre 1948 y 1981), el carrocero desarrolló un kit de carrocería basado en el Citroën Jumper. Posteriormente, en 2020, dirigió su atención al Jumpy/SpaceTourer.
En cuanto a la transformación estética, la técnica es la misma para las tres furgonetas de Citroën. En la parte delantera los elementos de la carrocería (capó, paragolpes y pasos de rueda) se sustituyen por fibra de vidrio. Los laterales, la parte trasera y el techo se cubren con paneles pegados directamente a la carrocería. Se utilizan faros redondos en lugar de los que integran los modelos actuales para dotarle del aspecto de la época y de la poderosa personalidad de los Type H y 2CV Furgoneta.
El kit Type H es compatible con todos los tamaños de carrocería del Jumper (L1 4,96 / L2 4,95 / L3 5,99 / L4 6,30) y el kit HG, que está disponible para todos los tamaños de los Jumpy /SpaceTourer (M 4,95 / XL 5,30). También están disponibles versiones para las bases con conversiones que forman parte del catálogo de Citroën, como furgonetas paneladas, furgonetas con ventanas, chasis-cabina, plataforma-cabina, furgonetas adaptadas, autocaravanas, minibuses, food trucks, etc.
Transformar el Jumper en un Type H resultó ser un verdadero desafío. La furgoneta más grande de Citroën no tiene una forma rectangular y tiene un diseño específico con numerosas líneas, algunas de las cuales se superponen a los paneles. El kit se ha desarrollado para que se adapte perfectamente a la carrocería del Jumper creando una robusta unión entre la estructura metálica del vehículo y los paneles de fibra de vidrio. Se ha creado e integrado un elemento de diseño monobloque para la parte delantera del vehículo. El frontal y el capó se han modelado a la vez para facilitar el montaje y conseguir que la superficie tenga una mayor solidez. Todo esto ha supuesto un reto técnico que confiere al Berlingo 2CV Furgoneta un carácter bien definido y robusto.
“Como aficionado incondicional del 2CV y de la furgoneta HY, tengo toda una colección de clásicos de Citroën. Mi mujer es tan aficionada como yo: en los años 2000 viajó por Europa en un Type H convertido en autocaravana. Cuando mi familia empezó a crecer se nos ocurrió la idea de crear un HY más espacioso y confortable: ¿por qué no coger la estructura del actual Jumper y acoplar paneles de fibra de vidrio a su carrocería? Entonces todo encajó... Se presentó un prototipo a los equipos de diseño de Citroën que quedaron encantados con la idea. La producción se puso en marcha en 2017 y se amplió para incluir a su hermano pequeño en 2020. Lo único que faltaba para completar nuestra gama de vehículos comerciales de Citroën era el Berlingo. Hoy, la furgoneta presenta su kit 2CV Furgoneta, cuyo diseño es fruto del esfuerzo conjunto de los equipos de Caselani y Citroën. Estamos encantados de volver a ver la cara amable de esta legendaria furgoneta que dejó una gran huella en los años 50”, afirma Fabrizio Caselani, Director de Carrosserie Caselani.
Compartiendo este artículo usted puede ayudar a difundir valor a otros que están buscando este tipo de información. Si valora el trabajo que hacemos en Valenciacars para usted y le resulta útil, le queremos pedir un gran favor: por favor comparta el artículo en WhatsApp, en Facebook , en Twitter y sus demás redes
Así,que el carrocero italiano Caselani transforma el Citroën Berlingo en un 2CV furgoneta que será comercializado por Caselani con licencia oficial de Citroën
Comentarios
Publicar un comentario